« Les murmures de Ch’askascha » Contes andins de Chaska Eugenia Anka Ninawaman Édition trilingue Espagnol, Français, Quechua (*) Rencontre avec l’auteure et Claire Lamorlette, sa traductrice
Jeudi 2 juin 2022 de 19:00 à 20:30
Organisé par "CECUPE (Centre Culturel Péruvien) www.cecupe.com"
Description
Chaska nous dévoile le monde andin et ses légendes. Les peuples andins, ainsi que beaucoup d’autres peuples du monde, sont en symbiose avec la nature. Les échanges avec les animaux, les plantes, les montagnes, les fleuves font partie de la vie. Les contes de Chaska sont un parfait exemple de la culture andine, un monde où les histoires magiques perdurent dans les esprits. En échappant à la modernité, lors de la lecture nous rentrons dans ce monde presque oublié de légendes et de magie.
En espagnol, quechua et français, ce livre est un voyage dans les Andes des traditions.
Un verre de l’amitié clôturera la soirée.
Chaska Eugenia Anka Ninawaman, née à Ch’isikata (Cusco, Pérou) est anthropologue, écrivaine, dessinatrice et chanteuse. Après une thèse à Barcelone elle s’est installée à Paris ou elle réside actuellement.
Claire Lamorlette, française peruaniste par ses études, co-fondatrice de la Revue Runakuna, est traductrice
(*) Ed L’Harmattan , La Légende des mondes, 2021
Informations pratiques
Entrée : Ouvert à tous dans la limite de la capacité d’accueil